Linh mục VN lên tiếng việc quảng bá Ơn gọi
Kính thưa Cộng đoàn, Chúa Nhật IV Phục sinh vừa qua là Lễ Chúa chiên lành, ngày thế giới cầu nguyện cho ơn thiên triệu Linh mục và tu sĩ. Trong ngày này chúng...
Thủ tướng Israel vừa có cuộc tranh cãi với Đức Giáo hoàng về việc Chúa Jesus có thể đã nói tiếng gì.
Thủ tướng Israel vừa có cuộc tranh cãi với Đức Giáo hoàng về việc Chúa Jesus có thể đã nói tiếng gì.
Benjamin Netanyahu và Đức Giáo hoàng Francis có vẻ như đã có một chút bất đồng nhỏ.
“Chúa Jesus đã ở đây, trên mảnh đất này. Ông ấy nói tiếng Hebrew,” ông Netanyahu nói với Đức Giáo hoàng trong một cuộc gặp tại Jerusalem.
“Aramaic,” Đức Giáo hoàng ngắt lời.
“Chúa nói tiếng Aramaic, nhưng ông ấy cũng biết tiếng Hebrew,” Thủ tướng Israel phản bác.
Sự tồn tại của Chúa Jesus đã được thừa nhận rộng rãi, mặc dù các chuỗi sự kiện lịch sử trong cuộc đời của Ngài vẫn còn gây nhiều tranh cãi.
Tuy vậy các sử gia ngôn ngữ có thể vén lên bức màn bí mật về thứ tiếng mà đứa con của người thợ mộc đến từ Galilee, người sau này trở thành một lãnh tụ tinh thần, đã sử dụng.
Câu trả lời
Tuy thế, việc ông Netanyahu làm rõ thông tin cũng rất quan trọng. Hebrew là ngôn ngữ của giới học giả và kinh sách, nhưng ngôn ngữ sử dụng hàng ngày của Jesus có lẽ là Aramaic.
Và tiếng Aramaic là ngôn ngữ mà các học giả cho rằng được Jesus sử dụng trong Kinh Thánh.
Đây là ngôn ngữ mà Mel Gibson nói trong phim “The Passion of the Christ” (Khổ hình của Chúa), dù không phải tất cả đều là tiếng Aramaic từ thế kỷ thứ Nhất, bởi một số có nguồn gốc từ các thế kỷ sau.
Tiếng Ả-rập chưa xuất hiện vào thời điểm đó ở Palestine. Nhưng tiếng Latin và Hy Lạp lại khá phổ biến. Sẽ khó có khả năng Chúa Jesus biết được nhiều hơn một vài từ Latin, Jonathan Katz, giảng viên ngành Nghiên cứu Cổ điển tại Đại học Oxford, nói.
Đó là ngôn ngữ của luật pháp và quân sự Roma, và Jesus có lẽ không biết nhiều từ vựng về các lĩnh vực này.
Tiếng Hy Lạp thì có khả năng hơn, bởi đó là ngôn ngữ chung của Đế chế La Mã và được sử dụng bởi các công chức dân sự. Ngôn ngữ và văn hóa Hy Lạp cũng thống trị ở một vài thành phố thuộc Decapolis, chủ yếu tập trung ở Jordan.
Vì thế, Jesus có lẽ đã biết tiếng Hi Lạp, dù xác suất cho thấy ông có thể không nhuần nhuyễn thứ ngôn ngữ này, ông Katz cho biết.
Không có bằng chứng rõ ràng rằng Jesus có thể viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, Tiến sỹ Brock của ĐH Oxford nói.
Phúc âm của Thánh John có nói Chúa Jesus đã từng viết lên bụi, nhưng đó chỉ là một cách giải thích. Và chúng ta không biết thứ ngôn ngữ đó là gì.
Chúa Jesus thậm chí có thể đã vẽ hơn là viết, ông Brock nói.
Linh mục VN lên tiếng việc quảng bá Ơn gọi
07:21 23/04/2024 Giáo Hội, Sống Đạo, Tìm Hiểu
Kính thưa Cộng đoàn, Chúa Nhật IV Phục sinh vừa qua là Lễ Chúa chiên lành, ngày thế giới cầu nguyện cho ơn thiên triệu Linh mục và tu sĩ. Trong ngày này chúng...
1 Tân tòng theo đạo trong khi gia đình là những người bách hại đạo Công giáo
01:35 22/04/2024 Sống Đạo, Tìm Hiểu
Mồng một Tết năm đó như là phát súng mở màn cho cuộc bách hại. Đương nhiên, năm đó, con mất Tết. Bố mẹ con mắng chửi con, đòi lột sạch quần áo con...
Michael Jackson, gia nhập Công Giáo khi nghe bài hát Ave Maria
11:14 20/04/2024 Bài hát, Ơn gọi, Sống Đạo, Tìm Hiểu
Công ty sản xuất phim Condor Pictures Production sẽ chiếu phim “Món quà từ Chúa” (A Gift from God) trong Liên hoan phim Cannes tháng 5 năm nay, cuốn phim do bà Liana Marabini viết kịch bản và đạo diễn nói về một khía cạnh gần như chưa được biết đến của Michael Jackson liên quan đến đức tin của ông. Ông là một người ngưỡng mộ Đức Gioan Phaolô II. Phim kể lại bảy năm trong đời của vua nhạc Pop từ 1982 đến 1989: thời đại của Thriller, Billie Jean, Bad và những bản nhạc thành công khác.
Người theo Đạo công giáo trên toàn thế giới năm 2024 có 1,39 tỷ người
10:37 20/04/2024 Giáo Hội, Thế giới, Tìm Hiểu
số tín hữu Công giáo trên thế giới đã tăng lên, từ 1,376 tỷ vào năm 2021 lên 1,39 tỷ vào năm 2022
Quy định về thủ tục hôn phối áp dụng cho toàn Giáo Hội tại Việt Nam
02:49 18/04/2024 Sống Đạo, Tìm Hiểu
Để giúp các mục tử và các đôi bạn chu toàn thủ tục hôn phối theo giáo luật và phù hợp với thực tế, trong Hội nghị kỳ 1/2024 tại Trung tâm Mục vụ...
Bảy vị Thánh lý tưởng để tìm đến khi gặp khó khăn trong công việc
01:00 18/04/2024 Sống Đạo, Tìm Hiểu
Dưới đây là 7 vị thánh tiêu biểu mà chúng ta hướng tới để xin các ngài chuyển cầu, hỗ trợ và hướng dẫn khi chúng ta gặp khó khăn đặc biệt trong công...
Kinh xin ơn với Đức Hồng Y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận
11:11 17/04/2024 Giáo Hội Việt Nam, Sống Đạo, Tìm Hiểu
KINH XIN ƠN VỚI ĐỨC HỒNG Y PHANXICÔ XAVIÊ NGUYỄN VĂN THUẬN Lạy Thiên Chúa toàn năng và hằng có đời đời, là Cha và Con và Thánh Thần, con cảm tạ Chúa vì đã ban...
Thánh tích: Tay trái bất hoại của thánh nữ Maria Mađalêna
12:25 17/04/2024 Phép lạ, Sống Đạo, Tìm Hiểu
Trong số nhiều thánh tích của Đan viện Simonopetra trên Núi Athos, có bàn tay trái của Người Phụ Nữ Xức Dầu Thơm, tức là thánh nữ Maria Mađalêna. Đây là bảo vật linh...
1 Linh mục VN lên tiếng về việc Nhà trường bắt học sinh đi dọn vệ sinh bãi biển ngày Chúa Nhật?
06:50 15/04/2024 Giáo Xứ - Giáo Phận, Sống Đạo, Tìm Hiểu
Kính thưa cộng đoàn, mới đây Linh mục Peter Nguyễn Ngọc Giao – quản xứ Giáo Xứ Tân Lộc, GP Vinh có chia sẻ dòng trạng thái như sau: “Phản đối nhà trường bắt...
Nhà thờ Con Gà Đà Nẵng – Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng
01:25 14/04/2024 Địa Điểm, Giáo Xứ - Giáo Phận, Tìm Hiểu
Nhà thờ Con Gà Đà Nẵng(Địa chỉ: 156 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng) là tên gọi thông thường của Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng (tên chính thức là Nhà...
Bất ngờ chuyện lạ có thật xảy ra tại Bình Thuận – Đức Mẹ Tà Pao hiện ra
10:26 14/04/2024 Địa Điểm, Giáo Hội, Giáo Xứ - Giáo Phận, Sống Đạo, Tìm Hiểu
Kính thưa Cộng Đoàn, Đức Mẹ Tà Bao nằm ở xã Đồng Kho, huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận. Đây là một trong những trung tâm hành hương lớn của cộng đồng người Công...
Bất ngờ chuyện Đại Đức Thích Thiện Xuân thách đố Thiên Chúa – Xin cầu nguyện
02:52 13/04/2024 Giáo Hội, Sống Đạo, Tìm Hiểu
Kính thưa cộng đoàn, mới đây trên Facebook Hổ Gioan.Bt có chia sẻ rất hay về 1 đại đức khá nổi tiếng hỏi xoáy và thách đố Thiên Chúa như sau: Cộng đoàn xem...
Nữ đặt tên Thánh theo tên các vị Thánh Nam có được không?
07:20 12/04/2024 Sống Đạo, Tìm Hiểu
Nữ có được đặt tên Thanh theo tên các vị Thánh Nam hay không? hoặc ngược lại Nam giới có thể lấy tên các vị Thánh nữ đặt làm tên thánh cho mình hay...
Vài nét về Ngoại trưởng Tòa Thánh – ĐTGM Paul Richard Gallagher
12:32 10/04/2024 Giáo Hội, Tìm Hiểu
Đức Tổng Giám mục Paul Richard Gallagher – Ngoại trưởng Tòa Thánh vừa đến sân bay Nội Bài, bắt đầu chuyến thăm Việt Nam từ ngày 9 đến 14.4 theo lời mời của Hội...
Đức Tổng Giám mục Paul Richard Gallagher, Bộ trưởng Ngoại giao Toà Thánh đã tới Việt Nam
08:42 09/04/2024 Tìm Hiểu
Vào lúc 13h15, ngày 09/4/2024, Đức Tổng Giám mục (TGM) Paul Richard Gallagher, Bộ trưởng Ngoại giao Tòa Thánh, đã đặt chân tới Việt Nam. Cùng tháp tùng ngài có Đức ông John David...